bon auguri

No ceo empedrado sementa o nabo

No és bon Corpus si la ginesta no va a mar

No hi ha bon gener que no deixi les basses plenes pel febrer

No hi ha bon gener que no deixi les basses plenes

No hi ha mal any amb abril bo

No mes de febreiro sube ó outeiro: si ves reverdear ponte a chorar, e si ves blanquear ponte a cantar

No xaneiro súbete ó outeiro: se ves a verdexar[,] bótate a chorar, e si ves a estarruxar bótate a cantar

Non c'è sabato senza sole

Norte, porco á morte; travesía, porco á basía; vendaval, porco á sal; soán, porco ó can

Novembar ploiôs, cjamp fortunôs; novembar zelât, adio semenât

Novembar plojôs, čhamp frutuôs; [/] Novembar glačât, mandi semenât

Novë́mber mol fará sůi prá tréppa erba

Novembre humit | te farà ric

Noviembre que empeza ben, fianza ten

Nunca a chuva de Abril é mau tempo

Nüvel cotschen da la saira vela la damaun üna bella vacha naira

Nuvole rosse no fa done vedove

O cuco vem pelo S. José e vai c’os homens prá aceifa

O febreiro a febrexar i-a porretiña do pan a medrar

O que queira ovellas mil, rápeas no mes de abril