bon auguri

Pasques plojoses, [/] garbes granhoses

Pasques ploujouses, garbes gragnouses

Pel bon sementer, per Sant Bartomeu l’aigua primer

Pel maig, cada dia un raig: de pluja, de sol o de cants de rossinyol

Pel març les pluges, | per l'abril les herbes, | i pel maig les flors, | gran any pels llauradors

Pelo S. Tiago cada pinga vale um cruzado

Per l'abril, cada gota val per mil[,] però totes caben en un barril

Per sant Nicolau | plou, si a Déu plau

Per sant Pere, | bon vent a s'era

Perigle d’agost, [/] grani arradims e bon most

Petita pluèja fa grand ben

Petita pluja d'abril | fa bona estada d'estiu

Petita pluja d'abril, | bella segada d'estiu

Piangete un bel marzo, ma ridete se piange aprile

Piòva de agòsto, l’ùa fa el mòsto

Piòva de avrìl impènisi el barìl e còlma el fenìl

Ploaia din mai [/] face mălai

Plodze d'Avri — Drodze di féye

Plodze d'Avri, oura de Mey [/] Baillon un an bon et guey

Plodze di mei d'Avri [/] L'est tan d'or per lo pay