collita

La nebbia di marzo non fa male [/] ma quella d'aprile toglie vino e pane

La nêf di fevrâr e jemple il granâr

La nêf prime di Nadâl, e puarte il levàn; dopo e ven par puartâ il pan

La neige de février [/] donne peu de blé au grenier

La néve u mése scennére fé rrecchisce u massére

La notte di Natale un bel stellato [/] nell'annata un bel filugellato

La nuada de San Juan quita vino y no da pan

La plodze di mei de Jeun [/] Feit balla aveina et mavé fen

La pluie d'avril remplit le grenier

La pluie de la Saint-Jean [/] pourrit noisettes et glands

La tempesta d' magg, a porta via vin pan e furmagg

Labrador 'masiau lunero, poco trigo en o granero

Labrador lunero / no llena el granero

Lichtmess s-chür, St. Paul cler, [/] impla las archas e'l graner

Llaura amb gelada [/] i tindràs bona anyada

Llueva o no llueva, trigo en Orihuela

Lluvias a su debido tiempo, bendición del cielo

Lluvias en junio, infortunio

Lluvias en San Juan quita vino y no da pan

Lo Bondzeu no presarveye d'in bon mei de Më - pe atro tot est lé