collita

Molta pluja abans de Nadal, de mitja collita val

Moltes pluges en gener, | mala anyada solen fer

Moyu pordu y Xunu cloru[,] habrá pan y vino fortu

Nebia d'utuber e pieuva d' nuvember tanti bin dal ciel a fa dissende

Neige que donne Février [/] Met peu de blé dans le grenier

Neu de gener omple el graner

Neve de S. João, bebe o vinho, come o pão

Neve di ghjennaghju pripara l'agliaghju

Neve em Fevereiro, presságio de mau celeiro

Névoas de Agosto, nem bom nabo, nem bom magusto

Nieblas por Navidad,[/] quitan nieve y no dan pan

No dé Dios a España lo que quiere la meseta de Ocaña

Nos dias de Julho, [/] Eu ceifo e debulho; [/] Se o vento vai dando, [/] Vou logo ensacando

O ano que chove, de cen cereixas quedan nove

O ballón de san Juan quita o viño e non dá o pan

O bochorno qu'aserena qu'e [sic] lo coja o que lo'n quiera

O vento suão cria palha e grão

O vento suão cria palha e pão

Octubre lluvioso, año copioso

Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nascer [...]; Janeiro gear, Fevereiro chover, Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer, Junho aceitar, Julho debulhar, Agosto engravelar, Setembro vindimar