mal auguri

Agua de mayo, la mejor de todo el año; [/] agua de junio, más que de bondad, de infortunio

Agua de por San Xhuan quita vinu y non da pan

Água de S. João tira azeite e vinho e não dá pão

Água de S. João tira vinho e não dá pão

Agua de San Joan, tolle viño e non dá pan

Agua en marzo, / peor que mancha en paño

Agua pa' San Juan quita vino y no da pan

Agua por San Juan [/] Quita vino y no da pan

Aguas agosteras, se fastidian las rastrojeras

Aguas en enero, mal por Villalgordo y peor por Martinsonero

Aguas frías y nordeste, la sardina desaparece

Agues [sic] fríes y nordeste, la sardina "desaparece"

Aigo d'agost, | ni vi ni most

Aigo de gost | posa corc pertot

Aigo de maig, | pesta en es bestiars

Aigo de sant Magí | no dóna pa i lleva vi

Aigo per sant Urbà | lleva oli i vi i no dóna pa

Aigua d'estiu, xerriu-xerriu, aigua d'hivern, aiguat d'infern

Aigua de gener, poc blat al graner

Aigua de maig, | mal pels animals