mal auguri

Vaia frebeiro cos seus vinteoito, se tuvera máis catro non deixaba can nin ghato nin corghas ó carneiro nin orellas ó preghoneiro

Vaite febreiriño corto, cos teus días vinteoito, si tuveras namás catro, non deixarías can nin gato, nin orellas ó pegoreiro

Vaite febreiriño, vaite cos teus días vinteoito, que se duraras máis catro, non quedaba can nin gato

Vaites frebeiro cos teus vinteoito, que se non fora marzo que che saca catro non deixabas can nin ghato

Val máis o que o nordés deixa, que o que o vendaval cria

Val más morir que pasar los aires de Abril

Vale máis nubrado de agosto que sol de setembro

Veñen cordeiros, vén a neve; veña o demo que os leve

Vent d'Alcarràs a Morella, no et fios d'ella

Vent d'Aragó | no té racó

Vent de Cal Magí, ja tenim la fam aquí

Vent de dalt, mal

Vent de Morella a Alcarràs, mal vas

Vent de ponent, | vent dolent

Vent de ponent, no omple el sac, ni baixen els torrents

Vent de ponent, vent de la fam

Vent de Vallbona[,] no ve cosa bona

Vent del Camp, vent de la fam

Vent migjorn, no hi torn

Vent morellà | pega ací i fot allà