ParemioRom

personificació (en general)

Categoria

Es mostren 501 - 520 de 610 (pàgina 26 de 31)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
Janviè fa lou pount [/] E febriè lou roump	occità
L'aguielas [/] Jamai noun es las	occità
L'Encarnació se n'emporta el gel i duu la calor	català
L'ivèr n'es pas bastard, [/] Se noun vèn d'ouro[,] vèn plus tard	occità
L’hiver n’est jamais achevé, [/] Que la lune d’avril ne nous ait houspillés	francès
La Chandeleur noire, [/] L’hiver a fait son devoir	francès
La frescuro de l'estiéu [/] Meno l'aigo au riéu	occità
La lune rousse donne tout, [/] Ou bien elle ôte tout. [/] Ce qu'elle met au monde, [/] Elle le nourrira. [/] Ce qu’elle y trouve, [/] Elle l’étranglera	francès
La Madaleno [/] Plueio meno	occità
La trouno [/] Es bouno [/] Quand mars la souno: [/] Es encaro melhouro quand febriè l'entouno	occità
La Vierge du 15 août [/] Arrange ou défait tout	francès
Les sept dormants [/] Redressent le temps	francès
Llamp a tramuntana, \| vent de garbí demana	català
Llevant bufador, \| pluja en abundor	català
Lo scirocco ha il barile dietro alla schiena	italià
Lorsque saint Éloi a bien froid, [/] Quatre mois dure le grand froid	francès
Lou fre de l'estiéu [/] Meno l'aigo au riéu	occità
Lou levant es ni cassaire ni pescaire	occità
Lou mes d'abriéu [/] Es cousegut de meichant fiéu	occità
Lou mistrau fai la coulado [/] Au soulèu de la valado	occità