| Tiempo de nieves, tiempo alegre |
castellà |
| Tras abril que sale lloviendo, entra mayo sonriendo |
castellà |
| Val més un llop dintre un ramat, | que un febrer enriallat |
català |
| Vènt de mountagno, [/] Quand ris, regagno |
occità |
| Vent marí, | vent coquí, | quan riu, traeix |
català |