tres dies, tercer dia

Si dijous se'n va en brut, abans de tres dies haurà plogut

Si durant tres dies lo sol surt enlleganyat i l'Estret de la Riba és tapat, abans de tres dies pluja

Si el cim d'Estela porta barret, en tres dies pluja

Si el primer dilluns de lluna nova el sol es pon en brut, abans de tres dies haurà plogut

Si el sol es passa en cluc, abans de tres ja ha plogut

Si el sol es pon amb barret, abans de tres dies plou

Si el sol es pon en calçada i en dijous, al cap de tres dies pluja

Si es pon el sol en joca i fa garbinà, dins tres dies plourà

Si es pon lo sol en barrera, al cap de tres dies plourà

Si hay boria tres días seguidos, se empapa al cuarto el ejido

Si la boira puja de Colldejou, al cap de tres dies, aigua

Si la canicule entre par beau, [/] dans trois jours on a de l'eau

Si Santa Bàrbara fa capell, tres dies d'aigua damunt d'ell

Si se pone a niebla sin fer frío, u llueve a ros tres días o a ros cuarenta

Sol ensacat, als tres dies serà muiat

Tramontana de bon core, o tre o sei o nove

Tramuntana pura, que tres dies dura

Tré i n'é, et tré n'emprunteri avò o moè compàre Avri; et i teu coution te fari mouri

Trenta y un que traigo yo, y tres que me presta'l mió 'rmanu Abril, tengo facete tartir

Tres dies de gebre, nevada segura