castellà

En Mirabel, mirar y ver; y cuando mucho llueve, dejarla caer

En Toledo, ocho meses de invierno y cuatro de infierno

En Ures, Matos y Ríosalido [sic], como gastan polainas, no tienen frío

En abril [/] Ponte la capilla, ruin

En Abril aguadas mil, al entrar que no al salir

En abril cucadas, y en mayo ventoladas

En abril quemó la vieja el celemín, en mayo quemó el escaño y en junio porque no lo tuvo

En abril quemó la vieja el mandil y en mayo quemó la vieja el gastayo

En abril, aguas mil

En abril, la helada sigue a la granizada

En agosto, de día fríe el rostro [/] y por la noche, frío en el rostro

En Aldehuela, hasta en agosto hiela

En diciembre se hielan las cañas y se asan las castañas

En diciembre se hielan las entrañas y se asan las castañas

En Diciembre y Enero la borrina, y en Febrero y Marzo nieve hasta la petrina

En diciembre y enero, el labriego y el pastor descuidan las ovejas y encienden el fuego

En diciembre, frío y nieves si quieres que sea bueno el año que viene

En diciembre, leña y duerme

En el campo de Barahona / más vale mala capa que buena azcona

En el cielo borreguitos, agua a cantaritos