ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
castellà
Los enemigos del cuerpo son tres: serrano, monegrino y montañés
Los truenos y la mar, enseñan a rezar
Luna acostada, marinero en pie
Luna al salir colorada, pronto ventada
Luna con cerco o con arrebol, al otro día no esperes sol
Luna con cerco, / agua trae en el pico
Luna con cerco, / lavajo lleno; / estrellas dentro, / lavajo seco
Luna con cerco, agua presto
Luna con cerco, labajo [sic] lleno; estrella en medio, labajo [sic] seco
Luna con cerco, lo bajo lleno
Luna coronada, campiña mojada
Luna de pie, [/] marinero acostado
Luna derecha, [/] marinero acostado
Luna derecha, lluvias ciertas
Luna echada, / marinero en pie
Luna en pie, marinero acostado; luna echada[,] marinero en pie
Luna en pie, marinero acuéstate
Luna en pie, marinero tendido; luna tendida, marinero en pie
Luna llana, / el agua mana
Luna llena tronada, cuarenta días de mojada