| Març, marçó, | al matí cara de gos | i al vespre galant i minyó |
| Març, marçot, | no m'has mort | cap ovella ni ovellot |
| Març, marçot, | que cap ovella m'has mort |
| Mare de Déu del Candelar, | el sol ja abaixa al pla |
| Marinada roja, | vent o pluja roja |
| Mestral, | vent real |
| Migjorn de dia, nou jorns dura; migjorn de nit, aviat finit |
| Migjorn, | pluja l'altre jorn |
| Moixons arramadats, neu pels serrats |
| Molt fred, [/] mal pel pobret |
| Molta mosca i mosquit, cel enterbolit |
| Moltes herbes pel gener, mal any de blat solen fer |
| Nadal endavant, fred i fam |
| Nadal gelat, | el blat granat |
| Nadal mullat, | el blat neulat |
| Nadal never | omple el graner |
| Nadal, fred cordial |
| Neu a l'abril, pedregades a l'estiu |
| Neu adventina, | tot l'any ruïna |
| Neu al gener, tot l'any va bé |