català

Cel en bassetes, aigua a les cadolletes

Cel en gotetes, aigua a les cadolletes

Cel escatat, [/] sòl mullat

Cel gravat, aigua dalt es terrat

Cel ras i llampant per Mallorca, lo mestral està a la porta

Cel roent, pluja o vent

Cel rogent a la vesprada, pluja a la matinada

Cel rogent a sol ixent, [/] si no és pluja serà vent

Cel rogent al dematí [/], la pluja ja és aquí; [/] cel rogent a la vesprada, [/] la pluja se n'és anada

Cel rogent al matí, la pluja pel camí

Cel rogent, [/] pluja o vent [/] o molt mal temps

Cel rogent, pluja no ment, o fred molt greu

Cel rogent, pluja o vent; si és de vespre, l'endemà el sol a la finestra

Cel rogent, pluja o vent[,] o fred molt lent

Cel rogent, pluja o vent

Cel rojal, pluja o vent o molt mal temps

Cel rojal, senyal de fred

Cel tavellat, dins tres dies eixut o banyat

Cel tavellat, llevants

Cell al sol ponent, aigua o vent