català

Cell rogent, pluja o vent

Cerç a la matina, | llamp a la Marina

Cerç de matí, aigua de vesprada

Cial a montonech, aigua a capacech

Començament de maig, | s'hivern fa revivar

Cordonasso de sant Francés, | pluges o temporalets

Corrent de garbí, | lleva't de matí | i pesca-les de terra

Corrent de llevant, | sardines de pam

Cremallot al llum, [/] pluja i no fum

D'ací a Nadal, calça no em cal; de Nadal enllà, calça no em caldrà

D'any de figues [/] no te'n rigues

D'es bril i es maig, | surt es raig

D'es mes de febrer ses aigos, | fems estauvien a l'amo

De dalt de la serra | baixen dos germans: | són pelacanyes | i bufa-les-mans

De febrers pocs n'hi ha haguts de bons

De Fogars a Riells, pluja a cubells; de Riells a Fogars, pluja no n'heuràs

De Juncosa, ni dona ni broma

De la Mare de Déu d'Agost a sant Miquel, | que la pluja es quedi al cel

De la neu de febrer, | com l'aigua dintre un paner

De la tramuntana no se n'ha escanyat mai cap de set