occità

Lo vent de Majacraba [?] [/] ne plèu [plòu] o ne giala

Lo vent de montanha [/] totjorn plòu o se reganha

Lo vent lo jòus [/] avans lo sabte plòu

Lou 5 de la lue que saberàs ço qui pendén lou més aberàs

Lou darrè de Heurè, la garie que s'emporte la tourrade au pè

Lou dissate, la Vierge vai lava si banèu: [/] Es pèr acò que fai toujour soulèu

Lou marrit an [/] Vèn en nadant

Lou narbounés [/] Lèvo la plueio o la met

Lou narbounés adus l'ivèr e l'entourno

Lou narbounés, [/] L'ivèr es caud, l'estiéu es fres

Lou tounèrre dou matî [/] Qu'engourgue lou moulî

Lou tourregat de Sant-Pous [/] Pès bourrous [/] Es dangerous

Luna mercruda [/] Femna barbuda [/] Chabra banuda [/] chaca cent ans [/] n'i a pro d'una

Luna rossa: signe de vent

Luno pendènto, [/] Terro fendènto

Luno quihado, [/] Terro bagnado

Magistrau de nuòch [/] fai pas lòng fuòc

Mai nivoulous, [/] Abriéu pluious [/] Fan lou pagés ourguïous

Març marcèla [/] e abriu espèla

Març poverós [/] abriu arrosadós