Mars sourelhous, [/] Abriéu rousinous, [/] Rèndon lou pagés ourgulhous
Mars sourelhous, [/] Abriéu rousinous, [/] Rèndon lou pagés ourgulhous
Llengua o varietat
Traducció literal
Marzo soleado, [/] Abril lloviznoso, [/] Hacen al campesino orgulloso
Glosa
[rousinous] adj. "Humide, pluvieux".
Comentaris
Én grafía normativa: Març sorelhós [solelhós], [/] Abriu rosinós, [/] Rèndon lo pagés orgulhós.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MISTRAL, Frédéric | Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] |
Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Lloc d'edició: Genève – Paris Data de publicació: 1979 [1878-1886] |
Pàgina: 817 Sub voce: rousinous Volum: II |