Si abans de Nadal | capa no et cal, | de Nadal enllà | capa no et caldrà
Si abans de Nadal | capa no et cal, | de Nadal enllà | capa no et caldrà
Llengua o varietat
Traducció literal
Si antes de Navidad | capa no te hace falta, | de Navidad en adelante | capa no te hará falta
Comentaris
Cf. A Nadal, | capa no en cal; | d'allí en allà, | fred no en farà.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Calendari de refranys |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1951 |
Pàgina: 154 |