Se l Bisbín al gh'a sü l capèll va mia fö da ca senza l'umbrell
Se l Bisbín al gh'a sü l capèll va mia fö da ca senza l'umbrell
Llengua o varietat
Traducció literal
Si el Bisbín tiene el sombrero[,] no salgas de casa sin el paraguas
Glosa
Se il Bisbino ha il cappello non uscire di casa senza l'ombrello; perché pioverà.
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIOVANNOLI, Renato | “Il tempo nella saggezza popolare. Antologia di detti e proverbi dialettali del Ticino”. Quaderni di documentazione, 11 |
Editorial: Centro Didattico Cantonale Massagno Data de publicació: 1994 |
Pàgina: 75 |