Si le vent du sud souffle très fort cela amène la pluie. [/] Si c'est le vent du nord c'est pour le beau temps
Si le vent du sud souffle très fort cela amène la pluie. [/] Si c'est le vent du nord c'est pour le beau temps
Llengua o varietat
Traducció literal
Si el viento del sur sopla muy fuerte, trae la lluvia. [/] Si es el viento del norte[,] es para [traer] buen tiempo
Glosa
Wenn der Südwind sehr stark bläst, führt das Regen herbei. Ist es der Nordwind, bedeutet es schönes Wetter.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 433 |
Localizado en Bioley-Orjulaz (Vaud, Suiza).