Vés al contingut

Montanha clara, Causse escur. -Bel temps segur

Montanha clara, Causse escur. -Bel temps segur

Llengua o varietat
Traducció literal

Montaña clara, Causse oscuro. -Buen tiempo seguro

Comentaris

Presentado en nota a propósito del refrán alvernés Montanhas claras, Limosin escur [/] Fara de pleja de segur, como refrán propio del Aubrac, en el Macizo Septentrional occitano (o Macizo Central francés). Causse alude a las mesetas calizas situadas en ese mismo macizo.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
L'Aubrac [Aubrac], França.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Orònim. Altiplà del Massís Central occità.

Toponomic references

Territori
França.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Orònim. Altiplans calcaris situats al Massís Central occità.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
RAYNAL, François

Au jardin des adages. 1016 proverbes en dialecte de Haute-Auvergne

Editorial: Auvergne Littéraire
Lloc d'edició: Clarmont d'Auvèrnhe
Data de publicació: 1948
Pàgina: 64
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)