Vés al contingut

S’al plûf Vinars Sant [/] la tiere no je mai sazie

S’al plûf Vinars Sant [/] la tiere no je mai sazie

Llengua o varietat
Traducció literal

Si llueve [el] Viernes Santo [/] la tierra nunca se sacia

Comentaris

Versión normativa: Se al plûf Vinars Sant [/] la tiere no je mai sazie. Localizado en Carnia.

Categorització

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Regió històrica, cf. http://ca.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0rnia_%28regi%C3%B3%29. Localització aproximada.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
OSTERMANN, Valentino

Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo

Editorial: Del Bianco Editore
Lloc d'edició: Vago di Lavagno (Verona)
Data de publicació: 1995
Pàgina: 33
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)