Se in chest mês fumin lis monts dispès, segno d’un trist unviêr
Se in chest mês fumin lis monts dispès, segno d’un trist unviêr
Llengua o varietat
Traducció literal
Si [en] este mes humean los montes a menudo, señal de un mal invierno
Glosa
Se in questo mese le nuvole avvolgono spesso i monti, è segno di un brutto inverno
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lloc d'edició: Colognola ai Colli Data de publicació: 2000 |
Pàgina: 164 |
Versión normativa: Se in chest mês a fumin lis monts dispès, segn di un trist Invier. Se refiere al mes de agosto.