August

Agosto chuvoso dá força à vida

Agosto é o primeiro mês de Inverno

Agosto enfría o rostro

Agosto está en el secreto de doce meses completos

Agosto fa mosto y setiembre fa l'azeite

Agosto refresca el rostro

Agosto seca as fontes, e Setembro os montes

Agosto, capo d'inverno, tutto l'anno governa

Agosto, frío en rostro

Agosto, frio no rosto

Agosto, frío no rostro

Agosto[,] fino rostro

Agosto[,] sol no rostro

Agostu lo trae, Agostu lo lleva

Agostu moyau, castañes a'strau; setiembre secu, castañes en cestu

Agostu moyáu, castañes astráu

Agostu secu y Setiembre moyón, grande rezagón

Agostu secu, morgaces y cestu

Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau, en cestu y al llau

Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] castañes en sombrau