ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Enero quita el sebo al carnero, / febrero la pulpa, / y ahora viene marzo y paga toda la culpa
Enero, -frío y helaero; Febrero, berdero; -Marso, -pardo y Abrir yubioso, sacan a Mayo florido y hermoso
Eneru, como Febreru
Era nhèu de hereuèr, [/] era garia se la'mporte en pè
Era nhèu de hereuèr, [/] non a ne ales ne pè
Es trons de hereuèr [/] que hèn a gésser es arrats deth palhèr
Fabraret curt e maladet
Fabrêr da la curta vôlta e' fa brusê e' pêl dla pôrta
Fabrêr la tëra in caldêr
Faur fereacă şi desfereacă
Favrer s[-]chür e marz cler implan il graner
Febbraietto maledetto [/] marzo a sbalzo [/] aprile gentile
Febbrére (Frebbére) curte e amére
Febbrére (iéje) curte, iéje pègge de nu turche
Febbrére curte, pègge de tutte, chi ne me chiéme febbrére fèbbre vole avé
Febbrére curte, pègge de tutte; se febbrère ne nsarríje curte faciarrije scelé lu uuíne nte li vutte
Febbrére curte, pègge de tutte
Febrar l'è curt, ma l'è pesg d'on turch
Febràro càldo, primavèra frèda
Febraro curto e amaro