March

Marzu, marzicchiu, chiovi e l'assulicchja

Marzu, marzuelu, tú te vas y yo me quedo. Con siete días que me preste mi primo abril, voy a date piel con que te cubrir

Mâs ventaou - Fourië euraou

Mazzo e frasche [/] zugno e burrasche

MêrƷ bagnê, de' len da filê

MêrƷ di vent, abrìl di temp

MêrƷ srén e sót, pôca paja e gran par tot

MêrƷ urtlàn, molta paja e pôch gran

Miez Mars duess dar il favugn

Moltes pluges pel març, mal temps pels eixams

Mrazu, acqua e' sazzu / Abribi, acquas milli / Mau, cum d'una mindi au

Não se ouvindo o cuco / Entre Março e Abril / Ou é fome / Ou a morte para vir

Neblina de Marzo, xelada 'n Mayo

Neu gelada al mes de març, pluja forta al mes de maig

Neve en abril, cobras en marzo

Neve marzulina strughje da a sera à a matina

Nio dĕ Merz, bůr temp d'istè

No dure más el mal de mi vecina que la nieve marcelina

No et fiïs de març, | que és un mes traïdor; | per quedar bé ell, | fa fer el mal a l'abril, | son companyó, | que és un bonatxó

No hi ha març que no marcegi, | ni boig que no bogegi