| Marzo ha comprato la pelliccia a sua madre e tre giorni dopo l'ha venduta |
Italian |
| Marzo marcero, o tan frío como enero, o tan falso como febrero |
Castilian (Spanish) |
| Marzo marzán, á mañán cara de can; ó mediodía, ixamea a colmea; á noite chove, neva e escarapetea; e á mañán morre a ovella |
Galician |
| Marzo marzán, á noite cara de lobo i á mañán cara de can |
Galician |
| Marzo marzán, por la mañana cara de ángel, y por la tarde cara de can |
Castilian (Spanish) |
| Marzo marzeggia, e se marzo non ci pensa c'è aprile che ci pensa |
Italian |
| Marzo marzolas: treboadas e raiolas |
Galician |
| Marzo mató a su padre, y abril lo sacó a la calle |
Castilian (Spanish) |
| Marzo molle, gran per le zolle |
Italian |
| Marzo molle, lin per le donne |
Italian |
| Marzo muiñoso e abril chuvoso fan a abellar astragoso |
Galician |
| Marzo non ha un dì come l'altro |
Italian |
| Marzo nuvoloso, aprile piovoso |
Italian |
| Marzo piovi, piovi, [/] april non cessar mai, [/] maggio dammene una che n’ho assai |
Italian |
| Marzo secco [/] villano ricco |
Italian |
| Marzo secco e caldo [/] fa il vignaiol spavaldo |
Italian |
| Marzo venteiro e abril chuvisqueiro, enchen en maio de flores os eidos |
Galician |
| Marzo ventoso y abril lluvioso, del buen colmenar hacen astroso |
Castilian (Spanish) |
| Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo hermoso y al colmenero merdoso |
Castilian (Spanish) |
| Marzo ventoso, aprile temperato [/] fa felice il villan che ha seminato |
Italian |