ParemioRom

summer

Displaying 61 - 80 of 357 (page 4 of 18)

Text Sort descending	Language or variety
El invierno en Burgos y el verano en Sevilla	Castilian (Spanish)
El verano en la montaña, empieza en Santiago y acaba en Santa Ana	Castilian (Spanish)
El verano ye capa de pobres	Asturian
Em Fevereiro neve e frio, é de esperar ardor no estio	Portuguese
En Burgos, nueve meses de invierno y tres de infierno	Castilian (Spanish)
En Toledo, ocho meses de invierno y cuatro de infierno	Castilian (Spanish)
En estieu (ostieu) tota kǘka vieu	Occitan (Aranese)
En été les brumes de l'aube font l'orage du soir	French
En invierno y en verano, la manta con su amo	Castilian (Spanish)
En invierno y en verano, siempre con la capa en la mano	Castilian (Spanish)
En invierno y en verano, siempre la capa en la mano	Castilian (Spanish)
En ivèrn: al lum, al fòc; en estiu: al bòsc, al jòc	Occitan
En Jerez, polvo en el verano, en el invierno fango, y brutos todo el año	Castilian (Spanish)
En verano t'asas, en invierno t'helas, en todo tiempo t'amuelas	Castilian (Spanish)
En verano todos al pantano	Castilian (Spanish)
En verano, el sol lleva al viento de la mano	Castilian (Spanish)
Enero veranero, ni para el pajar ni para el granero	Castilian (Spanish)
Eneru veranu, ivierno to'l añu	Asturian
Eneru veranu, iviernu del diañu	Asturian
Estiu calorós, [/] hivern rigorós	Catalan