sunset

Si es pon lo sol en barrera, al cap de tres dies plourà

Si es veuen dos o tres sols al pondre's, canvi de temps

Si hay arreboles, por la mañana soles

Si se pon lo sol en calçada, cerç a la matinada

Sol de Inverno levanta-se tarde e deita-se cedo

Sol de inverno sae tarde e ponse cedo

Sol de invierno, / sale tarde y se pone presto

Sol de Janeiro nasce tarde, põe-se cedo e mal sai detrás do outeiro

Sol de Janeiro sai tarde e põe-se cedo

Sol en calçà(da), aigua a l'endemà

Sol en calçada, pluja a la matinada

Sol en calzada[,] agua n'a madrugada

Sol en invierno al ponerse arrebolado, tiempo helado

Sol ensacat, als tres dies serà muiat

Sol poniente en cielo grana, buen día mañana

Sol roent[,] pluja o vent

Sole calat claru, bona die anuntiat

Tiimbe russe di sere [/] buonne tiimpe se spere

Vent de ponent, | post el sol, post el vent

Vent mestral, | a posta de sol | ha acabat es jornal