ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Céu escavado[,] aos três dias é molhado
Céu mascarado (ou escamado) / Aos três dias é molhada
Cielo aborrega(d)o/emborrega(d)o, a los tres/cuatro días moja(d)o
Cielo aborregado, antes de tres días bañado
Cielo acorderado, al tercer día mojado
Cielo empedrado, a los tres días mojado
Cielo encabricao, a los tres días mojao
Cielo enladrillado, a los tres días suelo mojado
Cielu empedriáu[,] a los tres días mocháu
Con cerco el sol, moja al pastor; con cerco de luna, le enjuga; si en los tres días siguientes no cae la lluvia
Cuando El Cid se pone el gorro y San Pascual la montera, llueve a los tres días, aunque el demonio no quiera
Cuando el cárabo canta al mediodía, llueve a los tres días
Cuando el cielo amanece empedráo, a los tres días mojao
Cuando el sol se pone cubierto en jueves, a los tres días llueve
Cuando se ve el peñón de Bienservida, agua al segundo o tercer día
Cuando truena'l Cuera, tres días espera, y cuando truena'l mar, techu buscar
Cuando veas el cielu de llana, antes de los tres díes, agua
Cuant che la buere si môf, o un, o tre, o cinc, o siet, o nûf
Cumpara la tschiera da l'alp Ravera, [/] sast cha in trais dis il taimp fa atra tschera
Cur cha'l Piz Daint ha sü chapè, schi in trais dis plova