ParemioRom

mountain range

Displaying 41 - 57 of 57 (page 3 of 3)

Text Sort descending	Language or variety
Serrat tapat de boira, temps sord	Catalan
Si atraviesa per la Sierra y va hasta la Palombera, el que nun quiera moyase nun salga de la casa afuera	Asturian
Si se arrastra en seco la boira por la sierra a Panillo, véndete los bueyes y cómprate trigo	Castilian (Spanish)
Sierra cargada, nordeste en la playa	Castilian (Spanish)
Vermelho para a serra, chuva na terra; vermelho para o mar, calor de rachar	Portuguese
Vermelho para a serra, chuva na terra	Portuguese
Arco en la sierra, agua en la tierra	Castilian (Spanish)
Cando a serra se envolve na capa, non deixe-la túa casa	Galician
Cando a serra se pon de touca, temos auga, moita ou pouca	Galician
Cando na beiramar neva ¡que fará na serra!	Galician
Cuando la sierra está tocada, en la mano tiene el agua	Castilian (Spanish)
Cuando la sierra se pone la capa, no dejes la tuya en casa	Castilian (Spanish)
Cuando la sierra se toca, o llueve, o está loca	Castilian (Spanish)
Moixons arramadats, neu pels serrats	Catalan
Niebla en la sierra, agua en la vega	Castilian (Spanish)
Nieve en la sierra, abundancia en la vega	Castilian (Spanish)
Quand plòu de biso, li chin bevon pèr li serre	Occitan