Castilian (Spanish)

Cerco lleva la luna y estrellas dentro. Si a los tres días no ha llovido es aire cierto

Cerrado hacia Moncayo, abierto hacia Monzón, agua en Aragón

Ceuta clara y norte oscuro, temporal seguro

Cielo a borregos[,] agua a calderos

Cielo a carneros, agua a calderos

Cielo a corderos, agua a calderos

Cielo a montanicos, agua a capacicos

Cielo a velloncicos, agua a cantaricos

Cielo aborrega(d)o/emborrega(d)o, a los tres/cuatro días moja(d)o

Cielo aborregado y rostro de mujer muy afeitado, largo tiempo no han durado

Cielo aborregado, a los cuarenta días suelo mojado; y si no ha llovido a los noventa, nueva cuenta

Cielo aborregado, a los noventa días, suelo mojado; y si no ha llovido a los noventa, nueva cuenta

Cielo aborregado, agua segura

Cielo aborregado, antes de tres días bañado

Cielo aborregado, poco ha durado

Cielo aborregado, suelo mojado

Cielo aborregado, suelo nevado

Cielo aborregau, suelo regau

Cielo acorderado, al tercer día mojado

Cielo borreguero, lluvia o fuerte viento