Castilian (Spanish)

Nieblas en El Calar, agua del cielo o vendaval

Nieblas en alto, / aguas en bajo; / nieblas bajas, / nubes altas; / nieblas en hondo, / agua en abondo

Nieblas en alto, lluvias en bajo

Nieblas en la sierra, coge las alforjas y vete al campo

Nieblas por Navidad,[/] quitan nieve y no dan pan

Nieve duradera, nieve esperadera

Nieve en febrero, con las patas se las lleva el perro; pero al final, que no a primeros

Nieve en La Maza, [/] obreros a casa

Nieve en Turbón, ponte el capotón

Nieve febrerina, en las patas se la lleva la gallina

Ningún invierno es pasado, mientras abril no ha acabado

No dé Dios a España lo que quiere la meseta de Ocaña

No dure más el mal de mi vecina que la nieve marcelina

No haciendo viento, no hace mal tiempo

No hay abril que deje de ser vil, / ya a la entrada, / ya al salir; / o bien al medio, / por no reñir. / Hace a las puertas / cerrar y abrir; / a los cerdos gruñir; / a las viejas encojir, / y a las mocitas llorar / porque les mandan ir a arar

No hay abril que no deje de ser vil / y si no es a la entrada es al salir, / y si no en el medio, por no mentir.

No hay abril que no sea vil, al principio, al medio o al fin

No hay mirlo blanco ni septiembre que no sea malo

No hay sábado sin sol, / ni donzella [sic] sin amor, / ni vieja sin dolor

No hay sábado sin sol, / ni mocita sin amor, / ni callejuela sin revuelta, / ni vieja que no sea alcahueta