Catalan

Llampega a Montseny, farà vent

Llampega a Montseny, fred segur

Llampega a Tavertet, senyals de fred

Llampega a Vidrà, pluja avui o demà

Llampega a Vidrà, pluja demà

Llampega a Vidrà, pluja segura

Llampega al cul de la Pellota, ja plourà

Llampega als Tres Collets, pluja segura

Llamps a la marina, cerç a la matina

Llamps a llevant, vent a ponent

Llamps a tramuntana, | tramuntana segura

Llaura amb gelada [/] i tindràs bona anyada

Llebech per almorsar, [/] aigua pera sopar

Llebeig al tardí, | llevant al matí; | gregal al tardí, | llebeig al matí

Llebeig d'hivern, | dimonis d'infern

Llebeig d'hivern, | pluja d'infern

Llebeig no té abric, | home pobre no té amic

Llebeig per a sopar, aigua per a esmorzar

Llebeig, aigua veig

Llebeig? | Mal te veig