Catalan

Sant Benet plorós, | juliol plujós

Sant Bernabé [/] és molt remoler

Sant Bernabé, | quaranta dies plogué, | al davant o al darrer

Sant Bernat passat, | s'aigo ve de grat

Sant Fructuós serè, any de fruita

Sant Fructuós serè, any de pluja

Sant Gregori porta capa i sant Benet porta barret

Sant Joan i Sant Pere, adéu primavera

Sant Joan plovent, | fa el vi dolent

Sant Llorenç | escura torrents

Sant Llorenç banyat | és ben arribat

Sant Llorenç, el dia més calorós de l'any

Sant Marc porta ventera; | si no la porta al davant, | la porta al darrera

Sant Pau de gener, hivern endavant o hivern endarrer

Sant Pere Màrtir porta barretina, plourà, Caterina

Sant Serni mata les mosques i per Sant Andreu se les mengen a Gargallà

Sant Vicenç | trau la boira del torrent | i hi fica el vent

Sant Vicenç xalest, | acaba l'hivern prest

Sant Vicent treu la broma del torrent i hi fica el vent

Santa Bàrbara porta capell, pluja al clatell