French

S'il pleut à la Saint-Médard / il pleut six jours sans retard

S'il pleut à la Saint-Médard, [/] Il pleuvra quarante jours plus tard; [/] A moins que Saint Barnabé [/] Ne vienne lui couper le pié [sic]

S'il pleut à la Saint-Philippe, [/] vide le tonneau, vide la pipe

S'il pleut à la Visitation, [/] Pluie de Saint-Médard continuation

S'il pleut à Sainte-Pétronille, [/] il faut trente jours pour sécher les guenilles

S'il pleut la dimanche, il peut bien pleuvoir toute la semaine

S'il pleut la veille de Saint-Pierre [/] la vinée est réduite d'un tiers

S'il pleut le 1er mai [/] tu perds la moitié du lait

S'il pleut le jour de la Saint-Pierre, [/] La vinée se réduit d'un tiers

S'il pleut le jour de Saint Benoît [/] Il pleuvra quarante jours plus trois

S'il pleut le jour de Saint-Georges, toutes les cerises lui passent par la gorge

S'il pleut le jour saint Médard, il pleuvra quarante jours plus tard

S'il pleut pour la Saint-Victor, [/] La récolte n'est pas d'or

S'il vente nord quand les blés sont en fleur [/] Riches seront les pauvres laboureurs

S’il pleut au mois d’août, [/] Huile et vin partout

Saint Mamert, Saint Pancrace [/] Et Saint Gervais; [/] Sans froid, ces Saints de Glace, [/] Ne vont jamais

Saint Médard [/] Grand pissard

Saint-Antoine sec et beau [/] Remplit tonnes et tonneaux

Saint-Julien brise la glace. [/] S'il ne la brise, il l'embrasse

Saint-Mathias brise la glace. [/] S'il n'y en a pas, il en fera