Italian

Aprile piovoso, mese gioioso

Aprile polveroso e maggio temperato, caricano i ceppi e anche i prati

Arco di mane [/] acqua a fontane, [/] arco di sera [/] scalda costiera

Aria a pane [/] se non piove oggi pioverà domane

Aria rossa [/] o piscia o soffia

Brutto in maggio e bello in agosto

Caldo d’agosto [/] do e non dimostro, [/] caldo di settembre [/] cava e non rende

Callo che duole [/] pioggia vicina

Cerchio vicino [/] acqua lontana; [/] cerchio lontano [/] acqua vicina

Cielo a pagnottelle, acqua a catinelle

Cielo a pecorelle [/] acqua a catinelle

Cielo di lana [/] se non piove oggi piove nella settimana

Cielo pecorino [/] se non piove la notte piove al mattino

Corvo che grida [/] o pioggia o vento sfida

D'aprile esce la vecchia dal covile

Da San Marco a Santa Croce c'è ancora un mezzo invernuccio

Dal mattino si vede il buon giorno

Di marzo, chi non ha scarpe vada scalzo; ma chi le ha, le porti un po' più in là

Dicembre [/] davanti t'agghiaccia [/] e di dietro ti offende

Dio ce ne guardi da un buon febbraio