Occitan

Narbounés, [/] Terrau es

Nèbla de comba [/] met-te a l'ombra

Nèbla de sèrre [/] pluèja vai quèrre [/] nèbla de valon [/] solelha tot lo jorn

Nèu de febrièr [/] ten coma l'aiga dinc [dins] un panièr [/] se lo panièr es pro espés [/] (l)i demòra tot lo mes

Nèu sus Lirou, [/] Plèjo un jour e l'autre nou

Neveja de febrier [/] vau dau fumier

Nioula del mes cort [/] gialada del mes de mai

Nòra ditz a Montaut: "Prèsta-me ton blisaud". E Montaut respond a Nòra: "Se tu as fred, ieu som defòra"

Noro dis à Mount-Aut: [/] Presto-me toun brisaud, [/] -Quand tu, Mount-Aut respond, as fre, iéu n'ai pas caud

Noro dis à Mount-Aut: [/] Quand as frech, iéu n'è pas caud: [/] E Mount-Aut respond à Noro: [/] Quand as frech, iéu soun deforo

Nosto-Damo la Candelèro, [/] Bon sourelh en la carrèro

Nouste Daune passe, terre glace

Ol clouquiè de Roudéz quond beyrás un copèl, [/] N'ouplides pas de préne lou montèl

Oratge deu matin [/] fèi ton camin [/] oratge deu dessèir [/] retira-te sus ton casèlh

Oratge deu matin [/] gita [geta] l'aiga a plen(s) camin(s)

Oratge deu matin [/] tua lo deu dessèir

Pargue luenh [/] pluèja prèpcha

Pasco pluiouso, [/] Iero granouso

Pasques ploujouses, garbes gragnouses

Pèr [per] Sent Blase [Blasi] [/] i a de nèu entrò la cua [coa] de l'ase