| Quand la luno tourno en bèu, [/] Dins tres jour porto capèu |
| Quand la luno veiras [/] Nouvelle au dimars gras, [/] Forço tron entendras |
| Quand la marino gounflo e que la tremountano boufo, taias de soupo, que lou bouioun mancara pas |
| Quand la niéulo seguis la coumbo, [/] Pastresso, boutas-vous à l'oumbro |
| Quand la trido o lou merle canto, [/] Douçour de tèms marco |
| Quand li calor duron, [/] Lis autoun s'amaduron |
| Quand li cat viron lou cuou au fiò, marcon de fre |
| Quand li galino s'espesouion, marco de plueio |
| Quand lou fum es pèr la coumbo, [/] Pren ta fourco e vai à l'oumbro; [/] Quand es pèl puech, [/] Vai a suspluech |
| Quand lou mistrau se lèvo lou dilun, [/] Duro tres jour o un; [/] Quand se lèvo lou dijòu, [/] Duro tres jour o nou |
| Quand lou printèms arrivo, [/] Lou merle canto emai la grivo |
| Quand lou pue pren soun capèu, [/] Lou pastre pòu prene soun mantèu |
| Quand lou soulel noun lusis à miejour, [/] Avèn la brumo tout lou jour |
| Quand lou soulel se coulco amel couissi, [/] Avèn la plèjo lou mati |
| Quand lou soulèu s'enintro engourga lou dijòu, [/] Passo pas la semano que noun plòu |
| Quand lou soulèu se regardo, [/] De la plueio pren-te gardo |
| Quand lou tèms s'adoubo de nue, [/] De nòu jour n'en plòu vue |
| Quand lou tèms se viro à la tremountano, [/] Plòu tres jour, bono semano |
| Quand lou vènt-terrau [/] Boufo pèr Rampau, [/] Li magnan reüssisson |
| Quand Nadal fai cri-cra, [/] Acò's signe de gra |