Si el sol es pon amb barret, abans de tres dies plou
Si el sol es pon amb barret, abans de tres dies plou
Language or variety
Literal translation
Si el sol se pone con sombrero, antes de tres días llueve
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages |
Editorial: Centre d'Estudis del Bages Lloc d'edició: Manresa Data de publicació: 2003 |
Page: 14 Sub voce: Barret |
Si bien no resulta claro, la fuente parece atribuir el refrán a la localidad de Navarcles. Cf. Quan el sol es pon amb capa, de tres dies no s'escapa y Quan el sol es pon en brut, abans de tres dies ha plogut.