Se a Páscoa é a assoalhar, é o Natal atrás do lar, se a Páscoa é atrás do lar é o Natal a assoalhar
Se a Páscoa é a assoalhar, é o Natal atrás do lar, se a Páscoa é atrás do lar é o Natal a assoalhar
Language or variety
Literal translation
Si la Pascua es a solear, es la Navidad detrás del hogar, si la Pascua es detrás del hogar[,] es la Navidad a solear [Si la Pascua está para tomar el sol, la Navidad para estar detrás del hogar; y viceversa]
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MOREIRA, António | Provérbios portugueses |
Editorial: Notícias Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 2003 (5ª ed.) |
Page: 283 |
Nótese el quiasmo en esta predicción inversa y compensatoria.