Sül plover da la daman e sül rier da las mattans nun aise da badar
Sül plover da la daman e sül rier da las mattans nun aise da badar
Language or variety
Literal translation
A la lluvia de la mañana y a las risas de las chicas no hay que hacerles caso
Gloss
Auf den Morgenregen und auf das Lachen der jungen Mädchen braucht man nicht acht zu geben.
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 463 |
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es bajoengadina.