Les alpargates de Xinero son madreñes en Abril
Les alpargates de Xinero son madreñes en Abril
Language or variety
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 185 |
||
| GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis | Diccionario General de la Lengua Asturiana |
Editorial: Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 2002-2004 |
Page: 802 Sub voce: madreña, la |
||
| SÁNCHEZ VICENTE, Xuan Xosé / Jesús CAÑEDO VALLE | Mitoloxía. Refraneru asturianu (ordenáu por temes) |
Editorial: I. Norte Lloc d'edició: Gijón Data de publicació: 1986 |
Page: 126 |
Bueno en enero será malo en abril. Madreña (en plural madreñes) es un calzado típico de Asturias, especie de zueco de madera, útil para caminar sobre terreno embarrado. A Luciano Castañón remite García Arias (2002-2004: 802), que transcribe xinero y abril con inicial minúscula. En Sánchez / Cañedo (1986: 126): Les alpargates de xineru son madreñes n'abril.