El sol va dir a Sant Bernabé: "Més no m'alçaré"
El sol va dir a Sant Bernabé: "Més no m'alçaré"
Language or variety
Literal translation
El sol dijo a San Bernabé: "Más no me alzaré"
Comments
Obedece a la percepción anterior a la reforma gregoriana de 1582, en que el solsticio caía 10 días antes que ahora. Acaso se trate de un calco paremiográfico a partir de molde castellano.
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| AMADES, Joan | Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles |
Editorial: Editorial Selecta, S.A. Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1951 |
Page: 982 |