buen augurio

Siroc e tramontan a' mènin vin e pan, [/] buere e garbin a' cjòlin pan e vin

Siroco ciaro e tramontana scura [/] metite in mare e va senza paura

Sol de Junho amadura tudo

Sol de mañana a todos sana

Sol e auga, tempo de leite callado

Sole scalda, terra nutrisce

Solegl sin la palma dat iu [in] bien onn

Soleil à la Pentecôte, fraises dans la côte

Soreli leon, fasûi a pendolon

Sot la nêf, pan; sot la ploie, fan

Sot la neva u i sta e' pan e la farena de' gran

Sot ploe fan, sot nêf pan

Sotte la néve sté u ppéne

Sotto acqua fame, sotto la neve pane

Sotto la neve pane [/] sotto l'acqua la fame

Sotto la neve pane

Sous l’eau la faim, [/] Sous la neige le pain

Souto aigo fam, [/] Souto nèu pan

Stalandet fràdet, [/] Let z'épiet ràdet

Sufl'ei ils firaus Nadal, dat ei bia pumma