ParemioRom

montes, montañas

Categoría

Se muestran 101 - 120 de 145 (página 6 de 8)

Texto Ordenar descendente	Lengua o variedad
Si l'arc-en-ciel prend pied dans la mer, c'est signe de pluie, / Si c'est sur la montagne, le vent ne tardera pas à arriver	francés
Si la montaña se toca, guardad, muchachas, la ropa	castellano
Si les loups se voient de montagne en montagne, le soleil se cache pour six semaines	francés
Si llueve ente Santiago y Santa Ana, rica la montaña	asturiano
Sol fals al cantó de Marina, pluja; a la banda de Muntanya, vent, i si cau res, és rufa	catalán
Ta Todos Santos, es montes blancos	aragonés
Vallon clair et montagne obscure, [/] La pluie est sûre	francés
Verano en invierno y el invierno en verano[,] luego verá todo el monte regano	aragonés
À Saint-Luc, la pluie du vallon [/] Fait de la neige sur le mont	francés
Brétema no monte, mellor que pola mañá é pola noite	gallego
Clar d'en bas, mountagno escuro, [/] Plueio seguro	occitano
Escleirado de la nue [/] Passo pas lou pue	occitano
L'autan de jour [/] Duro nòu jour; [/] L'autan de nue [/] Passo pas lou pue	occitano
La niebla en la montaña, antes a la noche que a la mañana	castellano
Nebbia ai monti [/] acqua alle fonti	italiano
Nèblo de puech, [/] Al suspluech; [/] Nèblo de coumbo, [/] Cerco l'oumbro	occitano
Néboa na montaña, pescador na cabaña	gallego
Néboa no monte, mellor pola mañá que pola noite	gallego
Neve ai monti ed acqua al piano	italiano
Nevoeiro nos montes, auga nas fontes	gallego