ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Marzo, marceador: un día malo, otro peor
Marzo, marcero: por la mañana cara de perro[,] y por la tarde todo un caballero
Marzo, marcete, me guardarás el borrego para murequete. Te lo guardaré, pero te lo [ehrabotaré]
Marzo, marzán, a mañá cara de rosa, a tarde cara de can
Marzo, marzueco, déjame dos: uno pa manso y otro pa mureco. - Sí te lo dejaré, pero te lo rabotearé
Marzo, marzueco, déjame uno pa manso y otro pa mureco
Marzo, marzueco, déjame uno para manso y otro pa mureco, y otro para que lleve el cencerro hueco
Marzo, marzueco, guárdame uno para mureco. Sí, te lo guardaré, pero el rabillo se lo cortaré
Marzo, marzueco[,] déjame este borrego para mureco
Marzu airosu, Abril lluviosu
Marzu asciuttu, granu per tuttu
Marzu de lluvies cargau, fai al añu disgraciau
Marzu ensuchu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu
Marzu inculpatu ma aostu incausatu
Marzu marcea, abril peñerea, mayo mayea
Marzu marciegu, focicu de perru, ya no te tengo mieu; eso decía una anciana que tenía cabras; y contestó Marzo: Con dos díes que me queden y otros dos que me preste Abril, to les tues cabres y oveyes van a morir
Marzu marzón, déxame unu pa mansu ya outru pa marón
Marzu marzuetu, déjame unu pa mansu y outru pa moruecu
Marzu y abril, si nun la pagan al entrare, páganla al salire
Marzu, catarzu