mes (genérico), un mes

Maig, el mes de les pixarrades

Mes de xaneiro é mes xieiro

Nèu de febrièr [/] ten coma l'aiga dinc [dins] un panièr [/] se lo panièr es pro espés [/] (l)i demòra tot lo mes

No sta dî che fevrâr al è curt, parcé che plui di chei altris mês al à nêf

Plou, plou, maig, | que a mesades vaig

Quan l'abril s'enfurany, | és el pitjor mes de l'any

Quan trona entre dues festes de Déu, un mes més d'hivern

S'il gèle à Notre-Dame de Mars, [/] Chaque mois aura sa part

S'l'è bël e' prem e e' sgond, / l'è bël tot e' mes tond

Sant’Egidi ti dirà ce colôr che il mes varà

Se in chest mês fumin lis monts dispès, segno d’un trist unviêr

Septiembre, al fin de mes el calor vuelve otra vez

Sə ppióvə a ssanda Bbəbbianə, pióvə nu mésə ə nna səttəmanə

Si trona entre dues maresdedéu, un mes més d'hivern

Vento braguês, [/] Chuva com um mês

Vento bragués, chuvia todo o mes

Vento de san Matías[,] rexe un mes e días