castellano

Ni al aire cierzo abrigo ni al hombre pobre amigo

Ni de Mérida el viento, ni de "Safra" el casamiento

Ni en invierno sin capa, ni en verano sin calabaza

Ni en verano sin ropa, ni en invierno sin bota

Ni sol madrugador ni cura callejero, ni el sol calentará ni el cura será bueno

Niebla de diciembre, lluvia o solano

Niebla en el Guadiana, si no llueve hoy, lloverá mañana

Niebla en el pico, [/] agua en el hocico

Niebla en la Ardila, agua al tercero día

Niebla en la Peña, agua en la tierra

Niebla en los puntales, agua a mares

Niebla en los valles, serenidades

Niebla en noviembre, trae el sur en el vientre

Niebla en Peluquillo, [/] agua a porrillo

Niebla en sierra, agua en tierra

Niebla en Toledo, fuera día sereno

Niebla por la tarde en La Trigaza, [/] al día siguiente aguaza

Nieblas a mechones, agua a montones

Nieblas altas, aguas bajas

Nieblas en Cebollera, segura la tormenta