catalán

Santa Caterina clara, | tot l'Advent emborbollada

Santa Caterina la ventosa

Santa Caterina, | molt freda o molt humida

Santa Cecília clara, | tot l'Advent emborbollada

Santa Clara, bona bugada

Santa Tecla, la tronera

Santa Teresa, moixonera

Segons el vent, les veles

Sembri qui vulgui en sequedat [/] i jo que pugui regar

Senyal de mal temps [/] de lluny apareix

Serè la mou i llevant la plou

Serena de nit i amor de donzella, no et fiïs d'ella

Serena de nit i paraula de dona, dura poca estona

Serra Bèrnia amb núvols, llevant segur

Serrat tapat de boira, temps sord

Setembre boirós, | graner polsós

Setembre plujós, gener polsós

Setmana Santa, pluja o vent, altrament no és santa

Si a tres d'abril | el cucut no canta, | digueu que és mort | o és pres a França

Si al cel hi ha catxetes, a la terra pastetes