catalán

Si vols saber si ha arribat l'abril, [/] les orenetes t'ho vindran a dir

Sol amb banyes, | guergal amb cames

Sol amb banyes, | llevant amb cames

Sol amb banyes, m'enganyes

Sol amb portella, aigua per la cistella

Sol blanc, gargal al camp

Sol blanc, senyal de fang

Sol de forat, pluja aviat

Sol de març | crema les dames a palau

Sol embarrat, aigua aviat

Sol en calçà(da), aigua a l'endemà

Sol en calçada, pluja a la matinada

Sol en capell, no et fios d'ell

Sol en llames, gargal en cames

Sol en rogent, | vent al ponent

Sol ensacat, als tres dies serà muiat

Sol fals al cantó de Marina, pluja; a la banda de Muntanya, vent, i si cau res, és rufa

Sol i aigua, temps de març

Sol remirat, pluja aviat

Sol roent[,] pluja o vent